"双一流"和全球化背景下,艺术院校设计专业双语课程建设显得尤为重要。针对艺术专业双语课程发展现状,剖析"教"与"学"过程中出现的各种问题,总结专业课双语课程建设的困境。以"庭园景观设计"课程为例,提出基于CILI理念的双语教学模式构建,为艺术类双语课程建设提供一定的借鉴。