雅译《诗经》

作者：莫瑞锋

来源：海外英语, 2018, (11): 137.

• 诗经
• 翻译理论
• 雅译

译事之难,译诗为甚。该文就小雅(形式)、大雅(文字)、中雅(音韵)、高雅(标点)四个方面,对《诗经》选文进行"雅译"分析,指出如何对诗歌翻译进行全方位"造型",让译文留传诗心诗味。

• 单位
  广州工商学院