“的”字结构在法律文本中出现频率极高，有特殊的法律含义。因而在法条翻译中应特别注意其等值传递问题。该文以《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编为例，梳理其中“的”字结构的用法，将其分为“主谓+的”及“动宾+的”的结构，分析不同类型“的”字结构的翻译策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
