近年来,新闻英语在国内外的交流使用中愈加频繁,如何翻好新闻英语也成了学者们广泛关注的问题。为了研究《经济学人》的中译本,该文首先介绍了《经济学人》的定义和特点;然后介绍了功能对等理论及其在新闻英语中译的应用;此外,该文从词汇对等和句法对等两个方面,结合《经济学人》中的具体实例,阐述了功能对等理论在《经济学人》汉译中的体现和运用。最后对于如何进一步做好新闻英语翻译,提出了建议。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
