概念隐喻普遍存在于语言使用。同一概念隐喻在跨语言跨文化交际中,有些有直接的对等,有些有近似的对等,有些有平行的对等(但隐喻镜像不同),而有些根本没有比喻对等语。探讨多语间的概念隐喻释解,有助于拓展和丰富隐喻的理论研究和应用研究。