科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>《断魂枪》是老舍的短篇小说巨制，在这部小说中，老舍对民间传统的武侠文化展开了个人的独特思考。《五虎断魂枪》这部英文话剧是对小说《断魂枪》的改写。在《断魂枪》中，老舍只字不提现代科技，只关注传统文化；在《五虎断魂枪》中却截然不同，“无论是主题抑或是人物形象的塑造，老舍都进行了相应的调适，剧本里把文化传统中的‘刚性文化’特质与西方新型的科学技术结合，从而建构中国精神文化的现代化内涵”。
-
单位文学与新闻传播学院; 青海民族大学
