<正>上个世纪最初的几十年里,在太平洋两岸的美国和日本,有两个年轻人都在为自己的人生努力着。日本人每月雷打不动地坚持把工资和奖金的三分之一存入银行。美国人则躲在狭小的地下室里,把美国证券市场有史以来的纪录搜集到一起,一头扎进了数字堆里,在那些杂乱无章的数据中寻找着规律性的东西。这样的情况在两个年轻人的世界里各自延续了六年。六年的时光里,日本人靠自己的勤俭积蓄了5万美元的存款;六年的光阴里,美国人集中研究了美国证券市场的走势与古老数学、几何学和星象学的关系。