论翻译教学中的显性回译和隐性回译

作者：代红

来源：鸡西大学学报, 2016, 16(06): 94-97.

DOI：10.16792/j.cnki.1672-6758.2016.06.026

• 显性回译
• 隐性回译
• 翻译教学

回译是把翻译成特定语言的文本重新翻译成原语文本。学生是翻译教学的主体,根据回译的根源和学生的感知差异,可以把翻译教学中的回译分为显性和隐性回译。显性回译和隐性回译的划分能帮助学生主动进行批判性思考,运用翻译技巧和策略,检验和改善译文,发展翻译能力。

• 单位
  四川外国语大学重庆南方翻译学院