以创作长篇小说而闻名于世的张恨水先生,其存世旧体诗词数量达3000余首。纵览佳篇,得其诗作整体既承续了古典诗词的艺术传统,又呈现出向现代转化的新貌新质,是致力于古典文学向现代文学的创造性转化的艺术实践。今以其代表作"没有题目三十首"为例,析论要旨,以期观照张恨水所置身的一个时代之文学史,兼之扩充现代旧体文学研究范围。