论双语新闻翻译中译者的主体性

作者：卢遥

来源：教育教学论坛, 2013, (24): 155-156.

• 新闻翻译
• 目的语
• 源语
• 翻译

作为一种语际转换活动,翻译要求译者对源语意义和目的语意义在双语空间中对所涉及的概念编译。对于新闻翻译,要求亦是如此。针对中西新闻标题,新闻语言特点的差异,译者的元语言处理与其认知和体验活动是分不开的。

• 单位
  扬州大学