摘要

法文词汇Souveraineté在字典中有君主、主权、最高权力等多重含义。当描述基督教被合法化后的古罗马时期时,主权多指代衍生出了教皇、皇帝权柄的上帝权力。中世纪之后,随着民族国家意识形成,Souveraineté的真正载体便成为世俗统治者。此时的主权理论并未完全脱离传统的神学框架,反而依托于君权神授说而逐步强化。在近代早期的西方思想界,由于个人意识开始萌芽和人民主权理论兴起,主权祛魅也逐步实现了三重转变:让渡方式的转变(从神人盟约到社会契约)、主权载体的转变(从教皇、国王到人民)和理论目的的转变(从权力强化到权力限制)。对不同历史语境中的Souveraineté进行进一步的语义探析,不仅有助于更深入地理解各个理论家政治立场的曲折性和复杂性,还可从中管窥欧洲思想的演进与历史观念的变迁。