中英新闻可比语料库在线构建系统的设计

作者：赵永标; 张其林; 谷琼

来源：安顺学院学报, 2019, 21(03): 121-124.

• 双语语料库
• 可比语料库
• 可比度
• 新闻

可比语料库是重要的基础资源,在线挖掘可比语料是构建大规模可比语料库的有效途径,合适的语料来源网站和有效的可比度计算方法能够简化在线挖掘过程。选择环球时报英文版和凤凰网作为语料来源,设计了一个中英新闻可比语料库在线构建系统。测试结果表明,系统能够连续稳定地生成可比语料。

• 单位
  湖北文理学院