中国出版走进俄罗斯的本土化策略分析

作者：谢清风

来源：中国编辑, 2019, (12): 58-62.

• 中国出版
• 俄罗斯
• 本土化
• 走出去

环境孕育和催生出版、大众需求拉动出版、汉学传统培植出版,这三大有利条件成为中国出版走进俄罗斯的机遇。同时,俄罗斯的欧洲重心和大国心态、俄罗斯阅读和出版面临的问题,这些不利条件意味着中国出版走进俄罗斯不得不接受挑战。本土化是中国出版走进俄罗斯的必由之路。系统设计是本土化的前提,平台构建是本土化的基础,市场逻辑是本土化的关键,文化融入是本土化的保障。