摘要

如何用西方绘画方式来表现中国文化的主题,这个文化命题从上世纪就以"油画民族化"的口号开始成为中国油画实践的核心问题,也由此编织了一个以中西文化融合为主题的"图像神话"。陈淑霞用油画媒介表现"一江两岸"式的文人山水画,但在其山水画图式和笔触中又加入儿童画元素。这一元素的置入刺破了中西文化融合的"神话",达到了反讽。儿童画没有文化语境,从反讽的意义上来说,这里,儿童画天真面目的出现是对"风景画""山水画"所依附文化语境的"祛魅",是对前两种文化语境中人对自然建构片面性的质疑,更重要的是,儿童画简单直接地表现方式打开了绘画的视角,消解了绘画形式的文化归属意义,把绘画从中西文化交融的神话中解放出来。

全文