高名凯是我国卓越的语言学家、教育家和翻译家,是我国语言学家中翻译最勤、引进最力、影响最大的一员。他首译全本索绪尔《普通语言学教程》,主编《汉语外来词词典》等。他的译著至今仍是我国语言学者的必读书,影响广泛。引进与他个人对中国现代语言学的研究相辅相成,也是其学术思想形成和发展的源流。他的翻译成果不仅促进了国外语言学科在国内的传播,也促进了汉语研究以及普通语言学,尤其是理论语言学的发展。