阐释学视角下《中国关键词：抗击新冠肺炎疫情篇》汉英翻译分析

作者：李玲; 余荣琦

来源：海外英语, 2023, (10): 23-26.

• 抗击新冠肺炎疫情篇》汉英翻译分析 - 中国知网 var srcCode = 'HWYY'
• var ztCode = 'F085
• '
• var src = '海外英语'
• getAdsScript(srcCode,ztCode,src)
• .logo{ float: left
• width: 140px
• height: 45px
• margin-top: 6px
• } logo()
• 文献知网节 ----------------------弹框样式------------------------- .set-up .icon_sz{ display: block
• width: 21px
• height: 21px
• background: url("https://piccache.cnki.net/nxgp/kcms/2023121103r/images/gb/kcms8/icon_sz.png") no-repeat
• cursor: pointer
• } .layui-layer .set-up-popup { display: block !important

阐释学，是指关于阐释文本含义的学说。阐释学的杰出代表人物乔治·斯坦纳将阐释学思维运用于其翻译理论，并提出了阐释学四步骤，论证了翻译过程。该文以斯坦纳的阐释学为基础，主要分析信任、侵入、吸收和补偿四个步骤在《中国关键词：抗击新冠肺炎疫情篇》汉英翻译中的体现，试图为深化和拓展抗疫主题外宣翻译理论和实践提供参考。

• 单位
  巢湖学院