摘要

民族文化对外传播和民族文化有效输出都是"一带一路"建设中的重要环节,而民族文化外译的水平也决定了"一带一路"的进程与发展。基于生态翻译学理论,通过深入分析民族文化外译活动的诸多生态要素及其与生态翻译环境的相互关系,从宏观、中观和微观三个层面构建民族文化外译体系,旨在不断提升中国文化软实力和国际影响力。