摘要

日本近代“文学”概念在明治时期译于西欧“literature”一词,然而承袭日本自古融合中国“文学”之古义,其概念在明治时期生成之初,呈现古今东西黏合的特点。而大学学科体系的发展对“文学”概念的演变起到了重要作用。中国俗文学作为近代“文学”的重要组成部分,从学科成立史的角度,探讨中国俗文学在日本近代“文学”概念中的确立,具有重要的学术意义。本文通过分析东京帝国大学、京都帝国大学和早稻田大学前身——东京专门学校的学科体系中中国俗文学课程的诞生和发展,揭示了其在文学学科中被重新认识,促成了“文学”概念向近代语义的演变。