随着人们精神文化生活的不断丰富,对文学翻译的需求也日益增加。而在对翻译产生影响的所有因素中,认知文体学正在逐渐得到翻译界人士的关注,是近年来翻译相关学科内较为热门的新兴学科。翻目标文本体学是文化翻译的表现形式之一,它将文体从认知学的角度加以认识,将其对翻译的影响进行研究并应用于具体的翻译领域中。本文将对认知文体学进行简要探究,并就其与翻译的内在联系做简要研究。