科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>著名学者陈来曾说,郝大维和安乐哲这本诠释孔子思想的《通过孔子而思》是1980年代以来比较哲学领域最重要的著作之一,它是由传教士开启的几百年中西相互理解的一个新成就,而且真正在中国和西方最高层次的思想体系,即哲学之间,进行了迄今为止最为成功的相互比较研究,他们称得上是中西两个世界、两种文化体系之间的摆渡者。一词一世界这两位学者首先是出色的翻译家。而且不是一般的翻译,他们是在两种哲学之间进行的摆渡。由于中国和西方拥有完全不同的哲学传统,哲学术语,所以他们实际上的工作是极其微妙、艰难和宏大的。
