《生活在天上》：从小说到话剧的打开密码

作者：王海波

来源：剧影月报, 2023, (02): 70-71.

<正>很多戏剧或者影视剧都改编自文学作品，并保留文学作品的原名，这几乎是经典戏剧或影视剧创作的一个重要路径。与很多戏剧或影视剧改编自某一部作品不同的是，话剧《生活在天上》取材于毕飞宇的两部短篇小说，一部叫《彩虹》，另一部就叫《生活在天上》。《生活在天上》讲的是母亲被儿子从小镇接到城里、住在小区顶层29楼发生的故事。五年后，毕飞宇又写出了《彩虹》，讲的是子女出国读书定居后、老两口因行动不便搬到29楼新居、与邻居家小孩子之间发生的故事。从两部短篇到一台话剧，如何嫁接？细节是短篇小说的灵魂。时隔五年，不同的故事，共同的29楼，显然不是巧合，而是精心设计。