英汉对比教学首先应该从哲学概念入手,让学生从整体上和本质上把握两种语言的差异。其次,在教学中,教师通过组织有效的教学活动,运用任务教学法,帮助学生理解对方语言的生成与发展,掌握英汉对比的方法,并自觉运用于翻译实践中。