本文以1950年代的高等学校院系调整为大背景,注重学术史脉络的内在把握,以作为南方大学中心的南京大学德文专业为个案,考察其精英荟萃的时代遭际以及风流云散的悲剧命运,通过作为主事者的商承祖与张威廉的行为分析,以及作为外来者的名家廖青主与陈铨的命运剖析,从相辅相成的角度尽量客观地复原部分历史现场,理解一个边缘学科演进过程中的学人命运、学科进程和时代语境。