历史城区是历史文化名城保护的重点,但是由于一些概念和制度上的缺陷,历史城区保护规划在地位、内容和作用等方面仍存在误区。该文以国家历史文化名城广东省中山市为例,阐述了历史城区保护规划的地位、作用和技术路线,以及基于保护的历史城区城市设计导则。