在激烈的竞争环境与市场考验中,译制片的译制时间被迫减少,加上配音演员水准参差不齐,导致后期配音水准没有以前那么高。在《当幸福来敲门》这部由真实故事改编的译制片中,人物声音该怎么处理和剧情中很有特色的声音细节应该如何表现,如何提高译制片的看点,都是我要讨论的内容。