摘要

<正>《爸爸的女儿们》是一部深受观众喜爱的俄罗斯情景喜剧。该剧不仅剧情有趣,其幽默的语言更是发挥了重要作用。本文运用关联理论分析俄剧《爸爸的女儿们》中的幽默话语,探究关联理论下幽默话语的产生机制,有助于更好地鉴赏俄式幽默。一、幽默话语与关联理论幽默是一种非常常见的语言现象,在日常人际交往中起到润滑剂的作用。就其产生机制而言,幽默话语是交际双方发出幽默话语和推理幽默话语的一个过程。上世纪80年代,D.Sperber和D.Wilson提出了关联理论。关联理论的核心论题是交际和认知。