模具英语的特点及翻译

作者：陈玉莲

来源：中国科技翻译, 2011, (02): 10-12+4.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2011.02.015

• 模具英语
• 词汇特征
• 句法特征
• 图档
• 翻译策略 English in molding industrylexical featuressyntactic featureschart filestranslation strategies

模具英语属科技英语范畴,在词汇上、句法上,乃至语篇上都有着鲜明的模具行业特点。文章就该领域缩略语类别多,交叉学科专业术语多,定义各种工艺过程的句型多,特殊句型多以及图表、符号、公式多等五个方面来探讨模具英语语言特点,并提出相应的翻译策略。

• 单位
  广西壮族自治区经济管理干部学院