《俄罗斯小说》是一部没有托尔斯泰,却关于托尔斯泰的剧作。立陶宛剧作家马里乌斯与导演明道加斯打破以往对经典人物或写实、或戏仿的创作路径,以托翁妻子索菲亚的视角勾勒托尔斯泰的丈夫形象,借与《安娜·卡列尼娜》的互文引入作家身份,通过符号化舞台隐喻作为“伟大”代名词的托翁,在剧中呈现出一个抽象又具体,多维且融合的托尔斯泰,以“天才与家庭”的故事唤起观众对“伟大与渺小”“成就与牺牲”等永恒问题的思考,是当代俄罗斯舞台对演绎经典人物和经典文学作品再创新的成功范例。