摘要

本文运用SWOT分析法探讨了"一带一路"倡议下陕西高校MTI人才培养的优势、劣势、机遇和威胁,并提出了发挥学科优势,借鉴国内外翻译人才培养经验,打造自身办学特色;创新课程体系,开设多语种翻译人才培养方向,接轨"一带一路"需求;优化师资队伍,鼓励教师从事科研和翻译实践,反哺翻译教学活动;强化实践环节,建设国内外翻译实训实习基地,加强校企协同育人的发展思路。