<正>从上海外国语大学高级翻译学院毕业后,我进入一家世界500强金融集团从事翻译工作。每天的生活虽忙碌,却都在掌控之中。这种平稳的工作状态,正是国内经济向好、国民生活恢复正常的写照。回想一年多前,情况完全不同。那时,新冠肺炎疫情的暴发,令人措手不及,我在美国纽约联合国全球传播部新闻媒体司的实习生活也随之发生很大变化。也正因此,这段实习经历让我难以忘怀。