本文通过冬奥会前夕在张家口市的观感,对冬奥会语言环境特别是语言景观现状进行了局部记述,重点对公共场所指示牌、交通指示牌、商铺牌匾及其他语言景观中发现的问题进行分析,并提出了几点建议。文章指出,语言环境事关城市脸面、风貌和精神状态,作为冬奥会举办地,应该在区域发展与国家形象展示方面发挥先导作用;语言环境建设所积累的经验也必将作为冬奥遗产中精彩的一笔,促进冬奥价值的持续转化。