在跨国媒体影视娱乐飞速发展的时期，字幕翻译成了必不可少的工作。字幕翻译的质量会直接影响影视作品的传播和观众接受度。本文以著名科幻电影《星际穿越》为例，在尤金奈达的功能对等理论指导下分析了字幕翻译的特点，并试分析了如何采用恰当的语言传递原文本要传递的信息意义。本文将分别从词汇、句法、语篇、文体四个功能对等的层面展开具体分析。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
