“色彩缤纷”的俗语

作者：陆友军

来源：初中生学习指导, 2021, (05): 44-45.

<正>我们在学习英语的过程中,有时会遇到一些和颜色有关的俗语或习语。如果我们望文生义,只根据字面意思去理解,往往会闹出笑话。今天,我们就来学习几个和颜色有关的俗语吧!in the red该短语起源于20世纪20年代的美国。在会计学上,通常用红墨水记录债务,用黑墨水记录利润。in the red作为俗语,意为"有赤字,亏空,负债"。