摘要

李达作为中国早期著名的马克思主义思想家,对马克思主义在中国的传播与发展发挥出重要的作用。李达的译著促进了当时中国人民对马克思主义的接受与理解,丰富了国人的精神世界,时至今日仍具有重要的时代价值。本文将围绕李达对翻译文本的选择、翻译活动的目的性进行考察,并对译作价值的延续性及为促进马克思主义理论在国内的传播与中国化展开分析。