《红楼梦》海外传播文献数据库建设是服务于《红楼梦》海外传播研究而又可以为学界所共享的基础工作,同时也应成为进一步推动、拓展和深化中国文学—文化经典“走出去”的当代创新工程。相关文献收集、整理以及数据化,应遵循时间线索与地理空间相融汇、文献集成与专题深化相结合、文本系统与图像系统相交融的原则,以充分服务于多角度和多层次的学术研究需要。鉴此,《红楼梦》海外传播文献数据库建设应明确提出“以人为纲,以纲带目”的学术主旨,优化“一纲三目+地图”的总体设计。