从许渊冲的“三美”原则解读英译唐诗《游子吟》

作者：蔡蕾

来源：北方文学(下半月), 2010, (08): 130-131.

• 《游子吟》
• 形美
• 许渊冲
• 英译
• 音美
• 诗歌翻译
• 唐诗
• 诗歌

<正>许渊冲教授是中国经典古诗外译的大家,在多年的翻译实践中形成了诗歌翻译的"三美"原则,即"意美"、"音美"和"形美"。一、许渊冲先生及其"三美"原则许渊冲教授是我国著名的翻译家和翻译理论家,在总结了自己近60年的文学翻译经验,继承前人论述的基础

• 单位
  西南交通大学