摘要

<正>一、引言美国已故学者Edward Sapir说:"语言的背后是有东西的。并且,语言不能离开文化而存在。所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和,由它可以决定我们的生活组织。""不同语言的差异不仅是语音、语法、文字上的差异,而且是生活方式、思维方式、世界观的差异。"俄