功能对等理论指导下政治外宣文本的英译策略研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国实践》为例

作者：赵梓茜; 黄晶; 王小娟; 张紫馨; 周东晴; 韩琪

来源：湖北经济学院学报(人文社会科学版), 2021, 18(11): 97-101.

• 功能对等理论
• 政治外宣文本
• 英译策略

国际社会面临公共卫生危机,中国在疫情防控中取得重大成果,通过外宣工作及时向各国共享抗疫信息,向世界展示中国风范。本文以功能对等理论为指导,从词汇和句法对等角度分析政治外宣文本语用习惯及翻译技巧策略,探究外宣文本英译策略的实际应用价值,为外宣文本翻译提供思路与方法。

• 单位
  湖北经济学院