新世纪以来无论是宏观上前瞻性阐明中医药对外传播的原因及意义,还是微观上细节性探讨中医药译介的策略及技巧,都取得了一些研究成果;另一方面,历史上中医药国际化进程已有一定积累,新时代中医药国际化进程正在加快。放眼未来中医药国际化将是必然趋势,但仍需增"强文化自信"、认同中医药,振兴、译介并重,进而联手日本、韩国等中医相对发达国家推动中医药标准化建设及中医药研发,推动中医药国际化,给认可中医药的世人带去可预期的福祉。