刍议功能对等视角下外文影视作品的字幕翻译——以《疯狂原始人》为例

作者：肖桃华

来源：江西广播电视大学学报, 2014, (04): 41-43.

DOI：10.13844/j.cnki.jxddxb.2014.04.009

• 功能对等
• 字幕翻译
• 《疯狂原始人》

以奈达的功能对等理论框架为基石,主要从语言对等、文体对等和文化对等这三方面对《疯狂原始人》的字幕翻译进行分析,为进一步了解外文影视作品的字幕翻译提供一些视角。

• 单位
  江西服装学院