文有孔子,武有关羽。上至君王下至百姓,关羽的形象在中国本土始终拥有深厚的群众基础。对于朝鲜来说,关羽这一异国形象需要理解、消化和吸收。于是,关羽的形象在朝鲜经历了抵触到接受、再到本土化、神化,最终形成社会集体想象的复杂过程。本文将通过分析关羽这一历史人物身上投射的两国希冀的文学形象,分析两国的"造神"传统以及"造神"风格,重新审视朝鲜和中国的外交关系,以及朝鲜人民心目中的中国形象。