本文旨在思考现代景观设计如何能有效管理城市天际线。理解了传统借景之涵义,探讨借景的时空观念与设计语汇,认为借景可被借鉴为是一种景观叙事,一种城市设计的文法。本文强调,现代城市设计对待传统应保持审慎态度、应用现代景观视野发展城市天际线,并以北京浅山区视觉安全格局建构及柏林城市天际线管理为例加以说明。