<正>"墨语"这个"墨"字当然是中国水墨的意思,但这个墨字按照汉字的训诂来说,所有的同音的汉字在意义上都具有同根性,因此墨语的墨也可以说是沉默的默(silence),沉默的意思也就是玄冥的意思,也就是英文中的dark,也就是黑暗,黑暗也可以继续引申为死亡,death。"墨语"在当时的语境中就已经具有了多种解释的可能性。