现阶段大学英语翻译教学未取得预期的效果,学生仍处于被动学习的地位,改革大学英语翻译教学的现状迫在眉睫。建构大学英语混合式翻译教学模式并将其应用于翻译教学实践能大幅度提高学生的翻译能力,培养专业技能和外语知识兼备的行业翻译复合型人才。