基于顺应论的译文质量控制流程研究

作者：廖涵

来源：公关世界, 2020, (20): 140-141.

• 顺应论
• 译文质量控制
• 复句英译
• 翻译策略

本研究剖析文中复句类型和其逻辑结构,探讨英译过程中的顺应,即语境顺应、语言结构顺应、意识突显性和顺应动态性。同时,在顺应论视域下,控制和把握译文质量,选择不同的翻译方法达到信息传递和触发情感共鸣的目的。

• 单位
  长沙理工大学