科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
"众包翻译"是适应新时期文化传播和翻译活动特征,让中国文化快速而有效"走出去"的应对策略。众包翻译是指通过网站社区(或论坛)将最初由职业译员完成的翻译任务外包给非特定公共翻译人员(网友)的过程。众包翻译能够对信息做出迅速反应,有效应用众包翻译模式,将蕴含中国精神和中国文化的内容以外国读者喜闻乐见的形式翻译并传递出去,有助于中国文化的渗透像TED Open Translation Project般具有广泛而深入的影响力。
-
单位苏州经贸职业技术学院
