摘要

在日本历史有关的稿件中日本旧历的月日出错率较高,需要编辑对日本旧历进行重点核查。出版物中日本旧历形式各异的表述方法容易引起读者的误解,亟需在形式上进行统一。本文结合中日出版物的实例提出了表述方法的规范性原则,并介绍了对日本旧历进行核查和换算的常用方法。