太原市语言景观英译现状分析及优化策略

作者：孟莹; 王澜

来源：国际公关, 2023, (09): 34-36.

DOI：10.16645/j.cnki.cn11-5281/c.2023.09.002

• 语言景观
• 太原市
• 英译文本

随着中国同世界各国的交流不断深化，往来密切，双语语言景观作为一个地区的文化体现，其所发挥的作用也不断显化。本文对太原市的语言景观英译文本现状进行调查与分析，总结出几种翻译不当的情况，并从宏观和微观角度提出优化策略，以期为太原市语言景观英译提供参照，提升太原城市形象，更好地融入国际环境。

• 单位
  太原理工大学