科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本文探讨了数据挖掘技术在日语作文特征分析中的应用方式。词汇密度和文本特征分析显示，作文是一种独特的文体,与其他本族语语料差异显著。其特点表现为，词汇密度低，名词、数词等使用偏少，动词、形容词等占比高，句子短，书面语程度低。学习者与本族语使用者产出的作文之间存在明显差异。前者中状态描写偏多，动态描写较少，动词、助动词等占比低。相比之下，八级作文更加接近本族语使用者作文尤其是高年级组作文，但部分词汇的使用能力仍显不足。词语共现网络显示，随着等级的提高，学习者的描述逐渐细致、具体，词汇逐渐接近本族语使用者的产出，错误明显减少，但始终无法完全摆脱母语的干扰。
-
单位上海外国语大学
