“跨文化”与戏曲研究的新视域——“戏曲跨文化研究专题”编者按

作者：程芸

来源：长江学术, 2021, (04): 37.

<正>"跨文化"(intercultural)的观念来自西方学界,"跨文化戏剧"(intercultural theatre)来自欧美的前沿戏剧实践者和理论家,然而我们也注意到,21世纪以来,这两个作为"舶来品"的术语、概念,日益频繁地出现在中国传统戏剧(所谓"戏曲")研究者的笔端。一个值得重视的现象是:"跨文化"+"戏曲"的表达方式,屡屡成为各种论文、著作的标题。